Manca oramai solo una manciata di giorni all'inizio del festival che conduce gli amanti del cinema in viaggi memorabili attraverso le meraviglie della settima arte: i classici che tornano a nuova vita grazie ai più recenti restauri, i film rarissimi provenienti dagli archivi di tutto il mondo, il bianco e nero e il colore, documenti e documentari, i film muti con accompagnamento musicale dal vivo e i film dell’intera epoca sonora, la pellicola, che domina ancora oltre metà del programma, e il digitale dei nuovi restauri. In questa 29a edizione presenteremo 427 film, realizzati dal 1895 ad oggi (in versione originale con sottotitoli), che illumineranno le sei sale dal mattino alla sera inoltrata e rischiareranno le notti bolognesi con le proiezioni nella nostra meravigliosa Piazza Maggiore (uno schermo gigante e una platea pronta ad accogliere migliaia di spettatori), in Piazzetta Pier Paolo Pasolini e un cineconcerto al Teatro Comunale.
Qui di segu ito vi segnaliamo alcuni eventi non inclusi nell'accredito al festival, e per i quali suggeriamo vivamente la prenotazione, visto il numero limitato dei posti disponibili.
We are only few days away from the festival that leads cinema lovers on memorable trips through the wonders of the seventh art: classics brought back to life thanks to the most recent restorations, rarely seen films from the archives of the world, in black and white and in colour, documents and documentaries, silent films with live musical accompaniment and films from the entire sound era, print screenings, which still make up over half the programme, and new digital restorations. In this, the 29th edition, we will be presenting 427 films, dating from 1895 up to the present day (original versions with subtitles). They will illuminate the six theatres from morning until late evening, and brighten the Bolognese nights with screenings in the wonderful Piazza Maggiore (one giant screen and a square ready to welcome thousands of spectators), in Piazzetta Pier Paolo Pasolini and a cineconcert at the Teatro Comunale. Please find below some of our special events which are not i ncluded in the festival pass. Should you be interested to attend, given the limited number of seats available, we strongly suggest to book in advance.
Il Cinema Ritrovato online
Da giovedì sarà invece online il nuovo sito del Cinema Ritrovato!
From Thursday, our new Il Cinema Ritrovato website will be online!
Apertura del festival. Peter Forever, omaggio a Peter von Bagh
Sabato 27 giugno - Cinema Lumière (ore 15) e Auditorium DMS (ore 16.15)
L'evento di apertura del festival non poteva che essere dedicato alla memoria di Peter von Bagh, direttore artistico del Cinema Ritrovato per tredici anni, che lo scorso settembre ci ha lasciato. 'I 1000 occhi del Dr von Bagh' sarà l'occasione, per i suoi amici e per tutto il pubblico del festival, per ricordarlo e celebrarlo. Chi vorrà potrà condividere un proprio ricordo di Peter in sala. Coloro che fossero impossibilitati ad essere presenti, potranno inviare un ricordo scritto via email; il testo sarà pubblicato sul sito web del festival. Alle ore 15 presso la Sala Scorsese, precede la proiezione di Likaiset kädet – Les Mains sales, l'unico film per la televisione realizzato dal regista Aki Kaurismäki, che sarà in sala per introdurlo e per ricordare l'amico Peter von Bagh. “Perché abbiamo scelto Les Mains sales? Peter von Bagh amava moltissimo questo film ‘invisibile’ di Aki Kaurismäki e da molti anni mi chiedeva di convincere Aki a portarlo a Bologna. Il miracolo di vedere il film al Cinema Ritrovato si compie quest’anno, in onore e in ricordo di Peter, grazie alla generosità dello stesso Aki. La proiezione rappresenta inoltre il suggello dell’amicizia tra il nostro festival e il Midnight Sun Film Festival, fondato e organizzato con inesauribile entusiasmo cinefilo da Aki e Peter” (Gian Luca Farinelli).
Official Festival Opening – Peter Forever, Homage to Peter von Bagh
The opening event of this year's Festival could only be dedicated to the memory of Peter von Bagh, artistic director of Il Cinema Ritrovato for thirteen years, who passed away last September. 'The 1000 Eyes of Dr von Bagh' will be an occasion, for friends and all festival-goers, to remember and to celebrate him. Anyone who wishes to, may take the opportunity to share a memory of Peter. Those unable to attend, can send a written memory via email; their words will be published on the Festival website.
At 15:00 in the Sala Scorsese, before the screening of his Likaiset kädet – Les Mains sales, director Aki Kaurismäki will be present to introduce the film (his only television film) and to remember his friend Peter von Bagh. “Why did we choose Les Mains sales? Pete r von Bagh really loved this Aki Kaurismäki ‘invisible’ film, and tried for many years to convince me to ask Aki to bring it to Bologna. The miracle of seeing the film at Il Cinema Ritrovato comes true this year, in honour and in memory of Peter, and thanks to the generosity of Aki. The screening also represents the seal of friendship between our Festival and the Midnight Sun Film Festival, founded and organised with inexhaustible cinephiliac enthusiasm by Aki and Peter” (Gian Luca Farinelli).
Cineconcerto: Rapsodia satanica
Sabato 4 luglio, ore 20.30 - Teatro Comunale di Bologna
È possibile acquistare i biglietti per la proiezione al Teatro Comunale di Bologna di Rapsodia satanica, il film di Nino Oxilia interpretato dalla divina Lyda Borelli, con la partitura di Pietro Mascagni diretta da Timothy Brock ed eseguita dall’Orchestra del Teatro Comunale di Bologna.
Il biglietto numerato intero (10 €) può essere acquistato online sul sitowww.comunalebologna.it o presso la biglietteria del Teatro Comunale, Largo Respighi 1, da martedì a venerdì dalle 12 alle 17.30, sabato dalle 10.30 alle 15.30 (tel.: + 39 051 529019). Dal 27 giugno, accreditati e Amici Cineteca potranno acquistare il biglietto al prezzo di 7 € presso la cassa del Lumière.
Cineconcert: Rapsodia satanica
Teatro Comunale, Saturday July 4th, h. 20.30
Tickets can be purchased at the Teatro Comunale di Bologna for the screening of Rapsodia satanica, directed by Nino Oxilia and starring the divine Lyda Borelli, with Pietro Mascagni's original score directed by Timothy Brock and performed by the orchestra of the Teatro Comunale di Bologna.
Full-price tickets (10 €)) may be purchased online fromwww.comunalebologna.it, or from the Teatro Comunale ticket office, Largo Respighi 1, Tuesday to Friday 12.00 - 17.30 , Saturday 10:30 - 15.30 (Tel: + 39 051 529019). From June 27th, Festival Pass holders and Amici Cineteca Card holders will be able to purchase tickets for 7 € from the Cinema Lumière ticket office.
Proiezioni con lanterna a carbone in Piazzetta Pier Paolo Pasolini
Assunta Spina e serata di gala Velle-Murillo, domenica 28 e martedì 30 giugno, ore 22.15
Gli spettatori potranno sperimentare l’esperienza perduta delle proiezioni a carbone nel corso di due serate in Piazzetta Pasolini. Domenica 28, il mitico diva-film Assunta Spina (1915) di Francesca Bertini e Gustavo Serena, con tutto il calore delle musiche napoletane interpretate dal vivo da Guido Sodo e François Laurent. Martedì 30, serata di gala Velle-Murillo con lo sfavillante La Princesse aux clowns (1924) di André Hugon, seguito da un programma di cortometraggi dedicato al talento eccezionale del pioniere degli effetti speciali, Gaston Velle. Due serate nelle quali il proiettore diventa protagonista e le 'vecchie' tecnologie dimostrano la forza e la bellezza della luce che ha fatto vivere il cinema prima dell’era digitale.
Ingresso libero. È consigliata la prenotazione: cinetecadirezione@cineteca.bologna.it
051 21953 33 (dal 26 giugno)
Carbon Lamp Projections in Piazzetta Pier Paolo Pasolini
Assunta Spina and Velle-Murillo Gala Evening, Sunday June 28th and Tuesday June 30th, h. 22:15
Audiences can experience the lost spectacle of carbon lamp projections over the course of two evenings in Piazzetta Pasolini. Sunday June 28th, Francesca Bertini and Gustavo Serena's legendary diva film Assunta Spina (1915), accompanied by Neapolitan music interpreted live by Guido Sodo and François Laurent. Tuesday 30th June, a Velle-Murillo gala evening with André Hugon's sparkling La Princesse aux clowns (1924), followed by a selection of short films dedicated to the exceptional talent of Gaston Velle, the pioneer of special effects of trick cinema.
Two evenings in which the projector becomes protagonist and the “old” technologies demonstrate how the power and beauty of light brought the cinema to life before the digital age.
Admission Free. Booking recommended: cinetecadirezione@cineteca.bologna.it
+ 39 051 2195333 (from June 26th)
Tessere e accrediti
Accrediti Il Cinema Ritrovato
Fino alle ore 12 di mercoledì 24 giugno sarà possibile acquistare onlinel'accredito del festival al prezzo scontato di 80 € (ridotto 40 €).
Successivamente sarà possibile acquistare l'accredito al prezzo di € 85 (ridotto 45 €) presso l'Ufficio Ospitalità (Biblioteca Renzo Renzi, Piazzetta Pasolini 3b) dal 26 giugno al 4 luglio dalle 9 alle 18 .30.
Anche gli accrediti acquistati online dovranno essere ritirati presso l'Ufficio Ospitalità nelle stesse date e orari.
Il Cinema Ritrovato Festival Pass
Up until 12 noon on Wednesday June 24th, it will be possible to purchase a Festival Pass online at the discounted price of € 80 (Reductions 40 €). After which time, Festival Passes may be purchased for 85 € (Reductions 45 €) from the Hospitality Office (Biblioteca Renzo Renzi, Piazzetta Pasolini 3b), from June 26th to July 4th, 9.00 - 18.30.
Festival Passes purchased online must also be collected from the Hospitality Office, same dates and times apply.
Accredito Kids & Young
Anche piccoli e giovani cinefili quest'anno avranno un accredito vero e proprio! Nascono infatti Accredito Kids – per bambini fino a 11 anni, acquistabile presso la Sala Cervi al costo di 5 € – e Accredito Young – per ragazzi fino a 17 anni, acquistabile presso l’Ufficio Ospitalità a costo di 10 €. Il Cinema Ritrovato Kids cresce di anno in anno. Il Progetto Schermi e Lavagne e l’Associazione Paper Moon dedicheranno una speciale programmazione ai piccoli cinefili presso la Sala Cervi della Cineteca. Da mercoledì 24 giugno a sabato 4 luglio, ogni pomeriggio i bambini potranno assistere a una serie di proiezioni divise in rassegne: dai pionieri del cinema al viaggio, dal sogno alla magia delle fiabe, alla scoperta di film di ieri e di oggi, provenienti da tutta Europa e non solo. Ricco anche il programma di workshop e labora tori di Il Cinema Ritrovato Young, rivolto a ragazzi a partire dai dodici anni.
Festival Pass, Kids & Young
This year, even younger cinephiles can have their very own Festival Pass! Festival Pass Kids – for children up to 11 years, available from Sala Cervi for 5 € – and Festival Pass Young – for teens up to 17 years, available from the Hospitality Office for 10 €.
Il Cinema Ritrovato Kids is getting bigger every year. Progetto Schermi e Lavagne and Associazione Paper Moon have created a special programme for young cinephiles at the Cineteca's Sala Cervi. Every afternoon, from Wednesday June 24th until Saturday July 4th, children can watch a series of screenings organised by theme: from pioneers of cine ma to travelling, from dreams to the magic of fairytales, discovering films of yesterday and today from all over Europe and beyond. As part of Il Cinema Ritrovato Young, there is also a rich programme of workshops and laboratories, aimed at children aged twelve years and up.
Diventa sostenitore del festival!
Sostenitore Delon 180 €
Sostenitore Bergman 500 €
Le tessere possono essere acquistate online fino alle ore 12 di mercoledì 24 giugno o presso l'Ufficio Ospitalità del Festival dal 26 giugno al 4 luglio dalle 9 alle 18.30. Per tutti i vantaggi delle tessere, vi invitiamo a visitare il sito.
Become a Festival Supporter!
Supporter Delon 180 €
Supporter Bergman 500 €
Festival Supporter Cards may be purchased online until 12 noon, Wednesday June 24th, or from the Festival Hospitality Office from June 26th to July 4th, 9:00 - 18:30. To discover all the benefits of the supporter cards, please visit our website.
Il Cinema Ritrovato
Cineteca di Bologna E Mostra Internazionale del Cinema Libero
Via Riva di Reno, 72 - 40122 Bologna
Tel: (+39) 0512194814 - Fax (+39) 0512194821
Nessun commento:
Posta un commento
se vuoi lascia un commento