GIOCAPARCO - STATO AVANZAMENTI LAVORI

In attesa del prossimo Giocaparco, eccovi gli aggiornamenti!!!

Oggi Babbo Natale OrtoGiardinodiMonterenzio farà un piccolo regalo alla comunità.

IL GIOVEDI DEL LIBRO

Cucù, chi è?

Yasuke Yonezu, Minedition, Il Castello, 2016

Dai 18 mesi

Ci piacciono molto i libri di questo giovane autore giapponese perché sono proprio adatti a essere sfogliati insieme ai piccoli.

Si tratta di quadrotti cartonati che si prestano a essere maneggiati direttamente dai bambini. In tutti i libri l’uso di fustellature concorre a creare aspettative rispetto a quanto si trova nella pagina seguente e sorprese nel momento in cui si gira la pagina.

Questo ultimo uscito, già dal titolo, ci dice che troveremo qualcuno che si nasconde.

La copertina ci presenta una domanda “Cucù chi è?” e attraverso un buco, che ci mostra solo una parte della pagina che segue: vediamo una faccia rossa che sorride. Come apriamo la copertina la nostra visione può spaziare per l’intera pagina rivelandoci una scimmia. Il libro prosegue allo stesso modo: i buchi nelle pagine prima celano e poi svelano vari animali. Sarà piacevole tentare di indovinare il tutto vedendo solo una parte delle figure, per poi verificare se si è indovinato oppure no. Di ogni animale si potrà poi ripetere il nome e tentare di imitare il verso che produce. 

Come in tutti i libri ben costruiti, il ritmo basato sulla domanda e sulla soluzione, a cui presto ci abituiamo, viene interrotto da una sorpresa nell’ultima pagina.

Il libro può essere letto con la medesima soddisfazione a tu per tu con un bambino o davanti a un gruppo di piccoli ascoltatori.

VIVERE SOSTENIBILE - APRILE 2016

Vivere Sostenibile n. 27 Aprile 2016

Speciale Orti e Giardini 

SCARICA gratuitamente il PDF del mensile di Aprile

I GIOVEDI' DEL LIBRO - GIOVANI LETTORI

Melody

Sharon M. Draper, Feltrinelli, 2016

dagli 11 anni

Fin da quando ero piccolissima le parole per me erano dolci doni liquidi che bevevo come limonata. Potevo quasi sentirne il sapore. Davano sostanza ai miei pensieri e ai miei sentimenti confusi. I miei genitori mi hanno sempre avvolta con i loro discorsi. Mio padre cantava per me, mia madre mi infondeva forza sussurrandomi all'orecchio. Assorbivo ogni parola che dicevano a me o su di me, fissandola nella memoria.

Ma solo nella mia testa.

Non ho mai detto una parola. Ho quasi undici anni.

Si apre così la storia di Melody.

La sua memoria eccezionale è alla base di un'intelligenza fuori dal comune, ma nessuno, a parte i genitori e la vicina di casa, riesce a immaginarlo perché Melody sta su una sedia a rotelle e non può parlare. Nella sua classe speciale gli insegnanti spesso ripetono all'infinito le prime lettere dell'alfabeto, senza mai arrivare neppure alla zeta. La frustrazione è tanta e finisce per trovare sfogo in impeti di rabbia difficili da controllare.

Le cose cambiano quando, grazie ad un'insegnante di sostegno, la protagonista scopre che un computer con voce sintetica può aiutarla a comunicare con gli altri, con il mondo. Per quel mondo però Melody diventa, se possibile, ancora più strana. Mentre la sua intelligenza colpisce tutta la scuola, facendola entrare nel gruppo selezionato per un quiz nazionale, Melody scopre l'amaro sapore dell'invidia. Il coraggio non le manca, ma le basterà per affrontare le ambizioni dei suoi compagni “normali”? Mentre TV e giornali hanno fatto di lei la protagonista del concorso, il suo “gruppo” si coalizza per eliminarla dal gioco. Quando tutto sembra andare nel peggiore dei modi, Melody scoprirà su chi può davvero fare affidamento.

LA BOTTEGA DELLA CREATIVITA'

Riciclare le scatole delle scarpe con i bambini

Lavoretti creativi per i bambini: come riciclare le scatole delle scarpe , per giocare insieme e trascorrere un pomeriggio creativo.

Aggiungi didascalia

Per chi non vuole mai buttare via le scatole delle scarpe, che sono sempre tanto utili per riporre oggetti o per creare giochi creativi con i bambini, ma anche per organizzare la cameretta, i giochi, i materiali di scuola. 

E cos’altro?

Noi, ad esempio, abbiamo sempre usato le scatole delle scarpe come scatole creative: per tenere in ordine i materiali creativi, i pennarelli, i colori, i glitter, e anche gli avanzi di cartoncino colorato e gomma crepla, che noi riutilizziamo fino all’ultimo pezzetto nei nostri lavoretti e nei collage. 

Qui invece le trovate declinate in sei versioni divertenti e originali: qual è la vostra preferita?

1. Una scuola in miniatura: dentro la scatola delle scarpe, è stato creato una sorta di diorama di una classe di scuola.
2. Un portagioie: la scatola delle scarpine è diventata uno scrigno segreto per conservare i propri bijoux

1. Il ritratto del mio migliore amico: la scatola delle scarpe contiene un messaggio di un bambino di 6 anni per il suo amichetto: TU sei il mio migliore amico!
2. La valigia dell’artista: la scatola delle scarpe si trasforma in una valigetta portatile contenente tutto l’occorrente per disegnare anche in viaggio.

1. Labirinto con le cannucce: la scatola delle scarpe diventa un labirinto verticale per giocare con le biglie.
2. Scatola dei calzini spaiati: utile riciclo, per riporre i calzini spaiati in attesa di ritrovare il loro gemello.

NEWSLETTER COMUNE MONTERENZIO

SABATO 9 APRILE TEATRO LAZZARI ORE 21,15 CLAUDIA PENONI con "Donne nella mia vita" primo spettacolo della rassegna teatrale "LA BELLA STAGIONE"

direzione artistica di Daniele Sala       Claudia Penoni      "Donne nella mia vita"

GIOVEDI' 14 e 21 APRILE ore 16,30 in biblioteca "LA GALLINA CHE NON MOLLAVA MAI" racconto a puntate per bambini dai 5 agli 8 anni

a cura delle lettrici/lettori volontari della biblioteca
orario letture 16,30-17,30     1^ puntata giovedì 14 aprile -  2^ puntata giovedì 21 aprile
info Dott.ssa Cecilia Gonini tel 051-6556104

LUNEDI' 28 MARZO "GITA FUORI PORTA" dal Museo Fantini all'Area archeologica di Monte Bibele

lunedì 28 marzo 2016
“Gita fuori porta”
h 11 Ritrovo al Museo Archeologico di Monterenzio. Visita guidata con archeologo alle sale espositive, con percorso tattile per grandi e piccini e visita all’interno della capanna celtica;
Pausa pranzo con possibilità di menù convenzionati per gli interessati;
h 15.30 Spostamento al Centro Servizi di Monte Bibele e visita guidata all’area archeologica;
Costo a persona 20€ (ridotto 15€ da 6 a 11 anni; gratuito fino ai 5 anni) Si raccomandano calzature idonee - Prenotazione obbligatoria entro sabato 26 marzo
Info e prenotazioni: Arc.A Monte Bibele   cell. +39 335 8168995;info@montebibele.eu
Monday, March the 28th, 2016, h 11 a.m.
“Daytrip”
H 11a.m. Meeting at the Archaeological Museum of Monterenzio (Bologna). Guided tour with an archaeologist to the main exhibition. Tactile section and visit into a celtic house;
H 3.30 p.m. Transfer to the  archaeological area of Monte Bibele and guided tour
€ 20 each person (reduced € 15 children from 6 to 11 years old; free up to 5 years)
Recommended suitable footwear;  reservations required by Sunday the 26^th of  March
Info and reservations: info@montebibele.eu; mobile + 39 335 8168995

ATTENZIONE ALLA PROCESSIONARIA DEL PINO

 Come intervenire nei confronti della processionaria del pino

 leggete la scheda dedicata 

Regolarizzazione delle occupazioni delle aree del demanio idrico

COMUNICAZIONE A TUTTA LA CITTADINANZA

La Regione Emilia Romagna informa che "sono stati prorogati al 30 giugno 2016 i termini previsti per l'occupazione senza un titolo concessorio di aree appartenenti al demanio idrico e per la presentazione della domanda di rinnovo delle concessioni di risorsa idrica scadute il 31.12.2015".

Per maggiori informazioni:

Brochure informativa

Sezione dedicata al sito della Regione Emilia Romagna - Settore Ambiente

CASA DELL'ACQUA

Pubblichiamo i dati che analizzano la riduzione dell'impatto ambientale derivata dall'utilizzo dell'acqua erogata dal 26 settembre al 31 dicembre 2015. Leggi il documento.

COMPOSTAGGIO DOMESTICO 

Chi volesse richiedere le compostiere per i rifiuti organici si ricorda che nella sezione AMBIENTE è presente la modulistica necessaria per presentare la richiesta direttamente al protocollo del Comune.  

App educative, come e quali scegliere: il punto di vista dell’esperto.

Se anche voi avete in casa dei piccoli nativi digitali che al vostro smartphone proprio non sanno rinunciare correte ai ripari e leggete questa utile intervista che farà luce su come scegliere le app per i nostri bambini, quanto tempo lasciare che gli dedichino durante la giornata e quali contenuti sono da considerarsi più educativi. 

Ecco un’altra preziosa intervista a Roberta Franceschetti, editrice, recensionista e fondatrice diMamamò.it, un famoso blog che da anni accompagna con professionalità ed obiettività i genitori nella scelta dei giusti contenuti digitali da sottoporre ai loro bambini.

L'ARTICOLO

LE RICETTE DEL LUNEDI'

Torta lombarda: la Sbrisolona

Ricetta della torta sbrisolona, trota croccante alle mandorle, di tradizione lombarda. Un dolce lombardo secco: la torta Sbrisolona, da servire con un vino dolce... »

Risotto giallo alla milanese con midollo di bue

In piena tradizione milanese, il risotto allo zafferano con midollo di bue e ossobuco. Ecco un piatto che unisce il primo ed il secondo: il risotto giallo di tradizione... »

Aperte le iscrizioni al Gran Festival Internazionale della Zuppa

1 maggio 2016: torna il Gran Festival Internazionale della Zuppa!

Aperte le iscrizioni alla gara gastronomica più “popolare” di Bologna.

A partire dalle ore 15.00 di domenica 1 maggio 2016,via Salgari e il parco tra le zone ortive comunali del Pilastro ospiteranno l’undicesima edizione della storica festa di strada dedicata alla condivisione e contaminazione di ricette e culture, sapori e saperi, all’insegna del “diritto alla scarpetta” (e pentola intera).

Gratuità, partecipazione attiva e carattere ludico: sono questi i principi fondamentali su cui si basa da sempre il Gran Festival Internazionale della Zuppa, gara ludica gastronomica di matrice popolare, interculturale e internazionale che da 11 anni anima Bologna.

Promosso dalle associazioni Oltre…, Orti Salgari e Betty and Books, con il patrocinio del Quartiere San Donato del Comune di Bologna, la Festa della Zuppa rappresenta un’occasione di incontro e contaminazione, un’opportunità per creare socialità, aprire la periferia all’Europa e al mondo, vivere diversamente lo spazio urbano che finalmente rivela l’incredibile tesoro delle culture che lo compongono. Un percorso che coinvolge numerosi enti, associazioni, gruppi spontanei di cittadini e artisti di strada che oggi costituiscono una solida rete di soggetti auto-nominati gli “In-Zupppati”.

Una novità di questa undicesima edizione riguarda la data. Solitamente a Bologna le zuppe in gara bollivano in pentola la domenica che precede il 25 aprile, celebrando la Liberazione, la Costituzione e i diritti democratici conquistati; quest’anno è stata scelta la domenica successiva, che cade il 1 maggio e festeggia, oltre alla Liberazione, il lavoro e i lavoratori e le lavoratrici. La zuppa è infatti un piatto comune a tutti i popoli e le culture, alla portata di tutti, che può essere reinventato in mille modi. E come recitava la Zuppa Costituente dell’edizione 2010: “la zuppa è fondata sul giro del mestolo, ossia sul lavoro”. Il 1 maggio inoltre è la data in cui il festival si svolge solitamente a Lille, città in cui è nato (nel quartiere multietnico di Wazemmes), prima di diffondersi a Barcellona, Berlino, Cracovia, Francoforte e Bologna.

Continuano gli scambi che ruotano attorno al festival e confermano la sua vocazione internazionale, scritta nel DNA. L’Associazione Oltre… e la Cooperativa Csapsa 2, con il sostegno dell’Ufficio franco-tedesco OFAJ, hanno lanciato un progetto europeo che permette a ragazzi tra i 14 e i 16 anni di età di mettere in scena l’Europa utilizzando l’arte teatral-circense come metodo e mezzo di esplorazione. Dopo aver toccato la Francia e la Germania, la loro performance culminerà proprio all’interno del Festival della Zuppa di Bologna.

Come vuole la tradizione, dopo la fase preliminare di accettazione delle zuppe in gara presso lo zuppen-desk, il festival vedrà da un lato schierarsi la creatività degli “zuppanti” concorrenti, muniti di pentole di tutte le dimensioni, mestoli, zuppe fumanti e spirito di collaborazione competitiva. Dall’altro lato vedrà l’assalto degli assaggiatori, scodella intorno al collo e cucchiaio alla mano, decisi a gustarsi tutte le zuppe prima che finiscano. Il consiglio per questa edizione è di munirsi anche di pane e usufruire del diritto inalienabile di tutti alla scarpetta, sancito chiaramente dalla Charta Zuppesca 2016!

Attenti alla sostenibilità dell’evento, gli organizzatori “In-Zuppati” del festival consigliano ai partecipanti di utilizzare i mezzi pubblici, di portarsi da casa piatti e ciotole da poter riutilizzare, di ridurre al minimo i rifiuti e differenziarli.

Come ogni anno, il festival sarà preceduto da una serie di micro eventi coinvolgenti chiamati “Zuppa off” che a partire dal 3 aprile 2016 stuzzicheranno l’appetito e la curiosità popolare in attesa del 1 maggio.

Per iscriversi alla gara e partecipare come concorrenti “zuppanti” è possibile compilare il modulo online www.associazioneoltre.org, inviare una mail con oggetto “M’in-zuppo” all’indirizzo festivalzuppa(at)gmail.com o telefonare direttamente ai numeri 051 6390743 (risponde il b.u.c.o.) o 388 6469261 (risponde Martina dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 17.00 alle 21.00).

INFO:

Associazione Culturale Oltre… (via Zago 11, 40128 Bologna)

Tel. 051 6390743

Mail: assoltreposta(at)gmail.com

Facebook: www.facebook.com/FestivalDellaZuppaBologna

Giocando si impara. Ecco spiegato perché.

Le tecniche di insegnamento tradizionali spesso portano gli alunni ad identificare il momento dello studio con i concetti di fatica e sacrificio.

Se pensiamo al fatto che l’etimologia della parole SCUOLA indica l’ozio, il riposo, ovvero un insieme di attività piacevoli e rilassanti, come si è arrivati ad identificare le aule scolastiche e più in generale le attività legate all’apprendimento, con momenti che rappresentano per gli studenti solo stress e preoccupazione?

Ad offrire una visione alternativa a questa, ormai superata dall’evoluzione dei tempi, ci ha pensato laglottodidattica, che ha introdotto un approccio metodologico rivoluzionario, dapprima applicato al solo insegnamento delle lingue, ma poi esteso a numerosi ambiti e discipline: la didattica ludica.

Accostare le due dimensioni, didattica e gioco, significa lanciare una nuova sfida, al centro della quale si pone come obiettivo lo sviluppo delle capacità non solo cognitive e culturali dell’alunno, ma anche quelle comunicative e relazionali.

l'articolo completo

Al via le iscrizioni per soggiorni di studio estate 2016

Ragazze e ragazzi dagli 11 ai 19 anni residenti nella Città Metropolitana potranno soggiornare in Inghilterra, Irlanda, Malta, Francia e Spagna, Portland (USA)

Giovedì 17 marzo alle ore 9 si apriranno le iscrizioni ai soggiorni di studio e scambi all’estero organizzati dal Comune di Bologna – Progetto Politiche per i Giovani per le destinazioni: Inghilterra, Irlanda, Malta, Francia e Spagna, Portland (USA).

Le iniziative, diversificate a seconda dell’età, si rivolgono a ragazze e ragazzi dagli 11 ai 19 anni residenti nei Comuni della Città Metropolitana di Bologna.

Promosso dal Comune di Bologna da oltre trent’anni, il servizio vuole offrire ai giovani un arricchimento della loro formazione come cittadini europei e internazionali, attraverso l’approfondimento e la pratica delle lingue straniere, lo sviluppo delle capacità relazionali e di adattamento, l’ampliamento degli orizzonti culturali, la comprensione e la valorizzazione delle diversità sociali ed ambientali, quali premesse per l’affermarsi di un’educazione alla cittadinanza mondiale.

Le iscrizioni ai soggiorni avvengono online compilando un form su www.giramondo.org.

Le iscrizioni, che saranno accolte secondo l’ordine di arrivo, chiuderanno alle ore 13 di Lunedì 4 Aprile.

Su www.giramondo.org sono disponibili tutte le schede dettagliate dei singoli soggiorni, oltre alle modalità di iscrizione e alle condizioni di partecipazione.

Le iniziative sono realizzate in coprogettazione con l’Associazione Yoda; in particolare, i soggiorni di studio in Spagna e Francia e lo scambio con la città gemellata di Portland sono organizzati direttamente dall’Associazione.

Per un orientamento sulle varie opportunità e altre informazioni:

Progetto Politiche per i Giovani – Informagiovani Multitasking

Palazzo d’Accursio, Piazza Maggiore 6

da lunedì a venerdì dalle ore 9,00 alle 13,00

martedì e giovedì anche dalle ore 15,00 alle 17,00

Tel. 051 2194637 / 051 2194667 / 051 2194659

giovani@comune.bologna.it

www.giramondo.org

IDEE WEEK END - UN INVITO PER L'ORTOGIARDINODIMONTERENZIO

Cari amici, siamo lieti di invitarvi all’evento sportivo che l’Aiasport Onlus organizza in occasione della giornata mondiale indetta dall’ONU per la consapevolezza sull’autismo: “l’EQUI-BLU Meeting interregionale ad invito”, rivolto a cavalieri disabili e non, provenienti da varie regioni italiane che, durante il fine settimana del 2-3 Aprile 2016, si incontreranno presso il Circolo Ippico “Club Il Parco – GESE”, a San Lazzaro di Savena (BO). 

L’evento sportivo è stato intenzionalmente collocato all’interno del circuito di manifestazioni equestri promosso per l’occasione su scala nazionale da Equitabile (il Movimento italiano che promuove attività equestri rivolgendosi alle categorie svantaggiate, con finalità di integrazione sociale: www.equitabile.it), e in collaborazione con Special Olympics Italia (il Programma di allenamento sportivo rivolto a persone con disabilità cognitiva e relazionale operante a livello internazionale:www.specialolympics.it), in quanto entrambe le realtà condividono con l’Aiasport Onlus la medesima finalità di utilizzare lo sport come mezzo per il miglioramento della qualità della vita degli atleti, nonché come momento di aggregazione, socializzazione, integrazione e inclusione sociale. Nello specifico l’EQUIBLU MEETING del 2-3 Aprile rappresenta per i nostri cavalieri un importante momento di verifica dell’attività svolta durante l’anno; l’opportunità di confronto con atleti/amici di altre regioni, nonché la partecipazione anche di cavalieri che non presentano disabilità, rappresenta un ulteriore stimolo che viene offerto ai partecipanti e una reale occasione di inclusione e integrazione sociale.

Durante la serata del 2 Aprile una grande festa (presso il Circolo Arci in via Bellaria 7, a San Lazzaro di Savena) concluderà la prima giornata di gare; sarà un importante momento di incontro e di condivisione insieme ai numerosi cavalieri, ai tecnici, ai volontari e ai familiari che hanno partecipato al Meeting Equestre svoltosi in questa giornata presso il GESE.

A scuola con il cuscino

Grazie ai social siamo venuti a sapere di unsalotto letterariorealizzato in una classe elementare. “L’esperimento” è di una maestra diBologna, della IV B delle scuole Manzolini, la maestra Arianna Candiotto. 

CHILDRE BOOK FAIR 2016 - Giovani Lettori da Golinelli

Una serie di appuntamenti dal 4 al 9 aprile, allOpificio Golinelli, in concomitanza della Children Book Fair e Bologna Città del Libro per Ragazzi 2016

Dal 4 al 9 aprile | ore 16>19 | visita guidata al percorso espositivo

L’anima degli elementi

Anche gli elementi chimici hanno un’anima e un carattere. Inedite tavole ispirate al sistema periodico degli elementi dell’illustratrice per l’infanzia Chiara Spinelli.

INGRESSO: 2 €, martedì 5 aprile ingresso gratuito (per tutti)

5 aprile, martedì | ore 18 | incontro

La storia della vita

Un libro per bambini, ragazzi e adulti che, con illustrazioni a tutta pagina e racconti appassionanti, narra da un punto di vista scientifico la straordinaria storia del nostro pianeta e dei suoi abitanti. L’autore Sandro Natalini dialoga con l’ecologo di fama internazionale Piero Genovesi per scoprire le curiosità più bizzarre e divertenti sull’evoluzione di alcuni animali. In collaborazione con Editoriale Scienza (per tutti)

INGRESSO: GRATUITO

9 aprile, sabato | ore 15>19

In occasione del Week End dei giovani lettori

15>18 Lola Slug: dentro e fuori dal tablet! Laboratorio di storie animate

Lola Slug è la simpatica protagonista di un nuovissimo libro app! Ma com’è finita dentro al tablet? Aiutato dai mentor di ProgrammaBOL, progetterai in tutta libertà la tua prima storia interattiva e la programmerai con il software Scratch. Si richiede di portare con sé un computer portatile. Con Giulia Olivares, autrice dell’app Lola Slug alla mostra, in collaborazione con Associazione ProgrammaBOL (da 9 anni)

16>17.30 e 17.45>19.15 La storia della vita. Laboratorio sulle ere geologiche

Pongo, cartone, colle per creare originali illustrazioni scientifiche sulle diverse ere geologiche e i loro strani e curiosi animali! Con Sandro Natalini, scrittore e autore di La storia della vita. Dal brodo primordiale ai nostri giorni. In collaborazione con Editoriale Scienza (6-8 anni)

16>19 L’anima degli elementi. Visita guidata al percorso espositivo (per tutti)

16.30 > 17.30 e 17.45 > 18.45 La mia storia. Laboratorio d’artista

Una stanza tappezzata di grandi fogli di carta. Un’artista per disegnare e dare forma alla tua storia. La fantasia e la forza dell’immaginario dei piccoli per creare un racconto. Con l’illustratrice Chiara Spinelli (4-6 anni)

17>17.45 e 18.15>19 Libri tra le mani. Laboratorio d’artista

Ruvido, liscio, morbido, duro, caldo, freddo. Prendendo spunto dai Prelibri di Bruno Munari (Corraini Edizioni), creazione di libri sensoriali a partire da tante tipologie di materiali che i piccoli partecipanti assembleranno per creare una magica storia! (2-3 anni)

17>19 I-Theatre. Incontro

Un nuovo sistema interattivo per l’invenzione narrativa di storie multimediali da proporre ai bambini dai 4 agli 8 anni di età. Presentazioni dimostrative di come, con l’innovativa tecnologia I-Theatre, i piccoli “creativi” possano dar vita a un racconto animato da vedere e ascoltare. A cura di Edutech Srl (per educatori insegnanti, genitori e curiosi)

18>19 Lola Slug alla mostra. Incontro sul backstage di un libro app per bambini

Lola Slug alla mostra è un libro app ad alta leggibilità per bambini, utile anche in caso di dislessia e DSA, e funzionante su iOS e Android. Ma quali sono gli ingredienti di un’app di qualità? E quanta cura c’è dentro? Lo racconterà Giulia Olivares, autrice e sviluppatrice di Lola Slug (per famiglie ed educatori di bambini dai 5 ai 7 anni e per tutti i curiosi)

INGRESSO:

* 15 €: 1 bambino + 2 accompagnatori (laboratorio + visita guidata e incontri + accesso al coffee point)

* 10 €: dal secondo bambino;

* 2€: adulti (visita guidata e incontri + accesso al coffee point)

I GIOVEDI' DEL LIBRO - children's book fair

La gara delle coccinelle 

La casa editrice Terre di Mezzo sta lavorando benissimo ed è riuscita nel tempo a costruire un catalogo ragazzi fitto di albi importanti, sperimentali, selezionati dal punto di vista iconografico e testuale. Questo è di un libro senza parole che viene dagli Stati Uniti: La gara delle coccinelle (titolo originale The ladybug race), illustrato da Amy Nielander, che è stato finalista al Silent Book Contest 2014.

La gara delle coccinelle

Amy Nielander, Terre di Mezzo Editore, gennaio 2016

Che è un super albo lo vedete da soli. Osservate questa copertina esplosiva, attraversata da uno sciame di coccinelle di varia provenienza. Coccinelle illustrate (immagino) con pazienza e amore, che riprendono fedelmente i colori, le forme, le misure di questi esserini in movimento. Ce ne sono centinaia, sono realizzate a grandezza naturale e provengono da tutto il mondo! Si deve essere documenta veramente tanto l’autrice, prima di dedicarsi a questa bellissima opera (il suo primo picture book) che unisce il rigore scientifico del tratto, alla forza poetica di una originale narrazione senza parole.

L’idea di fondo è semplice e di una chiarezza lampante: viene narrata per immagini una gara di velocità tra coccinelle. Eccole tutte affiancate dietro la linea di partenza, posta sul margine sinistro del foglio. Intuiamo, perché è una delle regole implicite degli albi illustrati, che tutto ciò che si pone alla sinistra della pagina indica il passato, ciò che viene prima, mentre la seconda linea a scacchi bianchi e neri sul bordo destro rappresenta senza ombra di dubbio l’ARRIVO, ciò che viene dopo, il futuro.

Giriamo pagina e la sfida prende il via. Un’onda di coccinelle avanza veloce e compatta. L’autrice riprende la gara dall’alto, attraverso una visuale panoramica ampia e onnicomprensiva. Le coccinelle cominciano a separarsi, a distaccarsi tra loro. Notiamo un gruppetto più rapido che forma una sorta di freccia che tende verso il centro della pagina. Una piccola coccinella grigia è in vantaggio su tutte, guizza via leggera, proiettandosi verso il traguardo.

Supera un ostacolo (rappresentato dalla piega centrale del libro), spicca il volo in solitaria, si allontana dalle sue rivali, piccola e fulminea va avanti sicura. Mentre lei si avvicina spavalda alla linea dell’arrivo, in fondo in fondo sulla sinistra scorgiamo l’ultima tra le ultime, un’altra coccinella grigia, di corporatura più grande, che è in evidente difficoltà. È la più lenta e rimane indietro.

A metà percorso un grosso impedimento blocca le coccinelle. Il centro dell’albo, la piegatura, diviene un ostacolo insormontabile: una buca che attira tutto al proprio interno? Un vortice pericoloso? Gli insetti variopinti finiscono lì in mezzo, come risucchiati, sparendo alla vista. Tutti, fatta eccezione per la coccinella veloce, che continuiamo a scorgere sulle pagine con le ali spiegate.

Ed ora viene il colpo di scena: colei che primeggia interrompe la sua marcia trionfante e torna indietro per raggiungere le sue “rivali” in difficoltà. Assistiamo a un vero e proprio salvataggio. Le coccinelle si alleano, uniscono le forze, si prendono per “mano” e si legano l’una all’altra formando una lunga catena. A capo della fila, la coccinella più rapida, l’eroina, che quasi solleva le altre tirandole fuori dall’impaccio; mentre giù giù giù, all’estremo opposto di questa spirale di corpicini, ali, antenne che si sostengono le une con le altre, sta appesa la coccinella grigia grande e lenta. Che non viene lasciata sola al suo destino, ma al contrario, viene aiutata.

La conclusione è un gioioso happy end, un gesto di solidarietà che ristabilisce le giuste priorità. Un atto di altruismo, cura, generosità e gentilezza. Io ci ho visto anche qualcosa in più: forse le due coccinelle grigie sono unite da un legame di parentela? Del resto, se torniamo indietro alla prima pagina, notiamo che le due partivano affiancate, vicine.

Forse si tratta di una nipotina che torna a soccorrere sua nonna? O la figlia che va incontro alla mamma o al papà? O forse no, non si conoscevano nemmeno? Questo renderebbe l’azione della piccina ancora più nobile.

In fondo saperlo non è rilevante. Quello che conta è la profondità del messaggio veicolato dall’autrice: primeggiare è davvero la cosa più importante? Arrivare soli al traguardo è la più grande soddisfazione?Quello di Amy Nielander è un illuminante insegnamento, non solo per i nostri figli, reso a livello grafico e illustrativo in maniera magistrale.

E la gara alla fine che l’ha vinta?

Ho trovato un’animazione del libro in gif. Guardate che bello l’effetto complessivo in movimento!

Viv

Bologna Children's Book Fair 2016

Dal 4 al 7 aprile a Bologna un ricco programma di conferenze, incontri, premi, mostre e iniziative culturali legate ai mestieri del libro e dei prodotti editoriali per ragazzi

Logo Bologna Children’s Book Fair

Bologna Children’s Book Fair, è un'importante fiera espositiva dedicata all'editoria per ragazzi. 

Oltre all'esposizione è previsto un fitto programma di iniziative quali:

Mostra degli illustratori, che quest'anno festeggia i 50 anni;

Bologna Digital Media, un nuovo centro dinamico dove l’editoria incontra l’innovazione, dove i contenuti per ragazzi trovano la propria articolazione multimediale

Masterclasses, rivolte agli addetti ai lavori.

Centro Traduttori della Fiera del Libro per Ragazzi, uno spazio dedicato ai traduttori specializzati o a coloro che intendono specializzarsi nella traduzione di letteratura per ragazzi.

Sede e Orari

La fiera si svolge presso BolognaFiere nel Quartiere fieristico di Bologna, ingressi Ovest e Piazza Costituzione.

Orari: nei giorni 4, 5 e 6 aprile dalle 09.00 alle 18.30. Il 7 aprile dalle 09.00 alle 15.00.

Per informazioni 

Segreteria tel. 051282111, e-mail bookfair@bolognafiere.it

Sito http://www.bolognachildrensbookfair.com

Leggi il programma delle mostre  in città > LE MOSTRE

IDEE WEEK END - PER BOLOGNA

Speciale  Arte

Dal 25 Marzo 2016

Edward Hopper

Palazzo Fava, Via Manzoni 2

www.bolognadavivere.com/2016/03/edward-hopper/

°°°

Fino al 1 maggio

Dulcamara Circus

Spettacolo d'inizio rassegna

Agriturismo Dulcamara, Ozzano

www.bolognadavivere.com/2016/03/dulcamara-circus-2016/

23 marzo

CLAUDIO BAGLIONI&GIANNI MORANDI | CAPITANI CORAGGIOSI IL TOUR

Unipol Arena (Casalecchio di Reno)

Fino al 24 marzo

Tutto quello che so del grano

produzione Teatro delle Ariette

Teatro delle Moline, via delle Moline 1

Tutte le serate iniziano alle ore 20,30 - domenica inizio ore 18,00

Ingresso a tutte le serate 5 € - ingresso 22, 23 e 24 marzo 15 €

www.bolognadavivere.com/2016/03/tutto-quello-che-so-del-grano-ariette-al-debutto/

25 marzo

Band Battle - Moka Club vs Joe di Brutto 

Giostrà Cena 20/25 Euro 

ingresso dopo cena prima consumazione unisex 8 Euro 051-535905

26 marzo ore 1030

Visita all'Orto Botanico 

Ritrovo:  Via Irnerio 42 Ingresso Orto

Botanico Ripete  sabato 9 aprile (ore 10.30); sabato 23 aprile (ore 10.30); Contributo a persona: € 10,00 tel. 329 3659446 

associazione.vitruvio(at)gmail.com

26 marzo ore 18 

Carmen di Bizet

Teatro Comunale, Largo Respighi 1

26 marzo ore 22

raffinato ed elegante elettropop dei bolognesi After Crash

COVO, Via Zagabria 1 concerto: 8€ (con tessera Hovoc 15/16 gratuita) dopo mezzanotte

26 marzo ore 23

Pigiama Party , Made In Casa

Estragon

28 marzo

SO E ZO PAR I BREGUAL

Passeggiata di pasquetta lungo il sentiero dei Bregoli San Luca ritrovo ore 8.30 con partenza prevista per le 9.00 Programma: 8.30 ritrovo al Caffè Margherita 9.00 partenza 11.00 ritorno in piazza della Repubblica con tradizionale spuntino Ingresso libero Info: tel.051.6132867 cell.329.3712871 fax. 363293712871

29 - 31 marzo

Visita al SOTTOTETTO della BASILICA di SAN PETRONIO 

BASILICA di SAN PETRONIO Euro 16.00 per persona incluso cospicuo costo di ingresso. I bambini pagano come gli adulti dai 6 anni in su. SI PAGA IN LOCO.

Info: annabrini(at)bolognatourguide.com

31 marzo  - 3 aprile ore 21

IL PREZZO con Umberto Orsini

Arena dl Sole

31 marzo

Cafè Jerusalem - concerto di Radiodervish

Teatri di Vita,

intero: 15 euro ridotto: 13 euro giovani: 9 euro

051566330

30 - 31 marzo

Battiato e Alice Tour

accompagnati dall'Ensemble

 Symphony Orchestra diretta da Carlo Guaitoli

Teatro EuropAuditorium, Piazza Costituzione 1

1 aprile

Francesco De Gregori

 Amore e Furto 2016 Tour

Teatro EuropAuditorium, Piazza Costituzione 1

1 aprile ore 21.30

Negrita in concerto

Estragon, Via Stalingrado 83

1 - 3 aprile ore 21

Giuletta e Romeo,  Lettere dal mondo liquido

Teatri di Vita

1 - 3 aprile

ORMAI SONO UNA MILF - Angelo Pintus

Teatro Il Celebrazioni

1 - 3 aprile

Giampiero Ingrassia - Giulia Ottonello in CABARET, IL MUSICAL

Teatro Duse

2 - 3 aprile

Compagnia dialettale bolognese Bruno Lanzarini in BÀDA ADA BÉDA IDA

Teatro Comunale Laura Betti (Casalecchio di Reno)

 Sabato ore 21 + Domenica ore 16

Info: 051.570977

2 aprile

THE BEST OF ALDO, GIOVANNI & GIACOMO - Arriva a Bologna il trio più amato d'Italia

 Unipol Arena (Casalecchio di Reno)

2 aprile ore 21

La Bella Addormentata

Teatro Manzoni

www.bolognadavivere.com/2016/01/al-teatro-manzoni-la-bella-addormentata/

4 - 9 aprile

Fiera del Libro per ragazzi

BolognaFiere

6 aprile ore 2030

Manchester Camerata - nell'ambieto di BOLOGNA FESTIVAL 2016

Teatro Manzoni

7 - 10 aprile

IL PREZZO (The Price) di Arthur Miller

Arena del Sole

Mostre in corso

Fino al 26 giugno

Bansky&co. Arte allo stato urbano

Palazzo Pepoli, via Castiglione 8

Arte Fiera 40

Due Sedi: Pinacoteca Nazionale e Mambo

Fino al  28 marzo 2016

 a cura di Giorgio Verzotti e Claudio Spadoni promossa da Arte Fiera

La mostra percorre i 40 anni passati e offre una visione sui 40 futuri raccontando la storia stessa della Fiera fin dalla fondazione

via Belle Arti 56 e via Don Minzoni 14

Officina Pasolini

Mambo

Fino al 28 marzo 2016

un percorso di immagini, suoni e documenti articolato in sei sezioni tematiche che ripercorre l’universo poetico, estetico e culturale di Pier Paolo Pasolini

via Don Minzoni 14

    

Horizon. transition_Giorgio Morandi | “are you still there”

Museo Morandi

fino al 3 aprile 2016

Progetto di valorizzazione del proprio patrimonio attraverso lo sguardo di artisti contemporanei influenzati dalla poetica del maestro bolognese con la mostra Horizon. transition_Giorgio Morandi | “are you still there” di Brigitte March Niedermair. Mostra a cura di Gianfranco Maraniello

via Don Minzoni 14

David Adika

Casa Morandi

Fino al 28 marzo 2016

mostra a cura di Alessia Masi promossa da Istituzione Bologna Musei | Casa Morandi

via Fondazza 36

    

Luca Lanzi. Eikon

Collezioni Comunali d'Arte

Fino al 3 aprile 2016

Invitato a dialogare con il contesto di museo ambientato delle raccolte civiche bolognesi, l’artista concepisce un intervento concentrato in quattro sale del percorso espositivo.

Palazzo d'Accursio, piazza Maggiore 6

www.bolognadavivere.com/2016/01/luca-lanzi-eikon-alle-collezioni-comunali/

Jakob Tuggener: Fabrik 1933 – 1953

Mast - Manifattura di Arti, Sperimentazione e Tecnologia,

Fino al 17 aprile 2016

Poetica e impronta espressionistica nelle immagini industriali. mostra a cura di Urs Stahel e Martin Gasser promossa da Fondazione MAST in collaborazione con Fotostiftung Schweiz, Fonds Jakob Tuggener

via Speranza 40-42

FLUX - US

CUBO Centro Unipol Bologna - Spazio Arte

16 aprile 2016

piazza Viera De Mello 3

        /

Fino al 16 luglio

Egitto Splendore millenario

Museo Civico Archeologico

www.bolognadavivere.com/2015/10/da-ottobre-bologna-diventa-la-capitale-dellegitto-antico/